Um post meio chato, para variar…

24/04/2015 às 23:03 | Publicado em Mensagens! | Comments Off on Um post meio chato, para variar…

Peço que leiam, por gentileza. É algo meio “sério”.
Boa noite, pessoal.
Então, eu realmente não gosto muito de abordar esse tipo de assunto por aqui (geralmente discutimos coisas do tipo no nosso grupo do facebook, para evitar esse tipo de conversa chata no nosso site), mas às vezes a gente acaba sendo obrigado a isso.
Bom, temos uma política muito razoável quanto à “divulgação em outros lugares” dos nossos episódios. Tudo o que pedimos daqueles que desejam expôr nosso trabalho em outros lugares é que tenham a decência e o bom senso de creditar-nos por isso, afinal, somos a fonte desse trabalho, ele foi realizado todo por nós. Nós sabemos o quanto é difícil, não ganhamos nada com isso e mesmo assim, fazemos. Fazemos e não exigimos nada de ninguém em troca além de uma breve citação dizendo de onde foi feito. Uma troca mais do que justa, se me permitem dizer. E creditar devidamente não é pôr numa notinha de rodapé em um lugarzinho quase mínimo e invisível dizendo que aquilo que você está postando não foi feito por você.
Infelizmente, em pleno 2015 ainda somos obrigados a lidar com o tipo de pessoa que não consegue fazer o que fazemos e se apropria do nosso trabalho como se fosse dele. Isso não é só feio, é anti-ético e deplorável também. Não pretendo citar nomes porque isso seria baixaria, mas eu tô escrevendo isso aqui agora para deixá-los cientes de que, infelizmente, isso ainda existe. Em quatro anos aqui dentro eu nunca precisei lidar com isso diretamente porque nunca vi isso realmente, quando via era porque alguém (normalmente algum outro dos moderadores) via e me contava que tava rolando, mas como tudo tem uma primeira vez… O problema é que quando você tenta reivindicar o seu trabalho com educação e na base do diálogo, é recebido com hostilidade e uma argumentação baseada em xingamentos, digna de uma criança birrenta do primário. É triste, realmente é triste. De fato, há logotipo nos episódios que lançamos, geralmente os créditos e tudo mais, o endereço do nosso site, mas sabemos também que há quem não preste atenção nessas coisas. Portanto, às vezes, pessoas que nem têm nada a ver com o trabalho feito nos episódios recebe o crédito e a divulgação por eles, o que não é certo. Não que nós legendemos por causa de divulgação e reconhecimento, acredito que nenhum fansub faz isso, mas se vão reconhecer alguma coisa, que reconheçam devidamente quem merece, e não quem se apropria descaradamente do trabalho alheio. De qualquer maneira que olhamos, apropriar-se do trabalho de alguém e agir como se fosse seu, sem sequer citar a fonte de onde aquilo foi tirado, é errado. Não é preciso ser nenhum gênio para saber disso.
Portanto, àqueles que desejam disponibilizar os nossos episódios eu só peço uma coisa: creditem-nos. Isso não é pedir muito. Não precisam nem nos avisar que estão disponibilizando, já dissemos isso aqui. Tudo o que precisam fazer é citar que o episódio, seja de que série for, veio daqui.
Aos que já fazem isso, fica aqui o meu muito obrigado pela consideração com o trabalho árduo que temos com os nossos episódios. Aos que não, fica aqui a minha esperança de que tomem vergonha na cara e aprendam a fazer o que é certo. Um dia o jogo muda, e isso que acontece conosco agora, e com muitos outros fansubs, independente do idioma em que traduzam, pode também acontecer com vocês.
Obrigado, pessoal.

Go! Princess Precure — 12!

22/04/2015 às 13:25 | Publicado em Lançamentos! | 1 comentário
Tags:

Yo, povo! Trazendo mais um episódio de Go! Princess Precure para vocês. Um filler esta semana, algo bem mais relax mesmo para desacelerar as coisas depois do Close ter virado poeira. xD
Kirara em foco num episódio = eu feliz. E três novos golpes de uma vez só!
Aproveitem o episódio e boa quarta-feira!

GO! PRINCESS PRECURE
EPISÓDIO 12: [MEGA] -:- [GDRIVE] -:- [M.TECA] -:- [MP4]
Para maiores informações, acesse a página do projeto.

Owari no Seraph — 03!

19/04/2015 às 21:05 | Publicado em Lançamentos! | 5 Comentários
Tags:

Yo, povo! Trazendo mais um episódio bem awesome de Owari no Seraph, que teve um final bem surpreendente. Apesar de ter sido um pouco previsível, confesso que eu não esperava, lol.
Bem mais rápido esta semana, ainda bem!

OWARI NO SERAPH
EPISÓDIO 03: [MEGA] -:- [GDRIVE] -:- [M.TECA]
Para maiores informações, acesse a página do projeto.

Aproveitem o episódio, pessoal! Em breve teremos mais lançamentos!
Bom feriado a todos!

Go! Princess Precure — 11!

17/04/2015 às 01:16 | Publicado em Lançamentos! | 4 Comentários
Tags:

Eu preciso, de verdade, tirar o meu chapéu para os responsáveis por esta temporada da franquia Pretty Cure. Este episódio de Go! Princess Precure que lhes trago hoje, que vai mostrar a primeira luta séria contra um general do time inimigo, foi verdadeiramente digno de final de temporada. Foi uma luta contra um general muito acima da média do que todas já mostradas em todas as temporadas da franquia que eu já vi. Episódio espetacular, eletrizante de verdade. Aproveitem bastante!

GO! PRINCESS PRECURE
EPISÓDIO 11: [MEGA] -:- [GDRIVE] -:- [M.TECA] -:- [MP4]
Para maiores informações, acesse a página do projeto.

Avisos rápidos:
1. Infelizmente, teremos de dropar a versão HDTV de Houkago no Pleiades. Tivemos muitos empecilhos até agora e muita coisa no anime precisará ser feita inteiramente do zero e não temos a disponibilidade para fazer isto neste instante. Portanto, não faremos o HDTV, mas está nos planos de Blu-Ray, onde poderemos mexer na série com mais calma.
2. Blu-Rays não saíram mais estas últimas semanas porque eu estava me ajustando com a nova temporada. Felizmente, agora está tudo no lugar e tudo está se normalizando quanto a isso, portanto os Blu-Rays vão voltar.
3. Hoje é o Dia Internacional de Luta Camponesa. Por que isso é relevante? Por nada, só acho 3 um número bacana mesmo, hue.
Até breve, povo!

Owari no Seraph — 02!

16/04/2015 às 10:38 | Publicado em Lançamentos! | 8 Comentários
Tags:

Demorou um pouquinho, pessoal, mas aqui está o 2º episódio de Owari no Seraph. Esta semana atrasou porque o fansub americano que eu uso como base para fazer demorou também. Era para ter saído ontem, na verdade, mas eu e o Zehn enfrentamos uma luta digna de troféu com o karaokê da OP que deu mais problema na hora de encodar que tudo que eu já fiz até hoje, se facilitar, aí tivemos que mudar aqui e ali, enfim, foi uma confusão. Mas, antes tarde do que nunca, está aí o episódio, muito bom, por sinal!

OWARI NO SERAPH
EPISÓDIO 02: [MEGA] -:- [GDRIVE] -:- [M.TECA]
Para maiores informações, acesse a página do projeto.

A série tá começando promissoramente, eu diria. Tava bem desconfiado antes dela estrear e não esperava que fosse gostar, mas tô curtindo esse negócio. Espero que não desande. Bom, este episódio também contém uma ou duas notas, mas é coisa boba, uma de terminologia militar e outras sobre uma parada religiosa bem estranha lá, sinceramente, não entendo nada disso, mas dei uma pesquisada só para complementar as circunstâncias da série e tudo mais. Enfim, a partir do próximo episódio creio eu que já não atrase tanto, ou pelo menos eu espero.
Aproveitem mais este episódio de Owari no Seraph e boa quinta-feira!

Próxima Página »

Blog no WordPress.com. | O tema Pool.
Entries e comentários feeds.

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 634 outros seguidores