Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal — 05!

14/09/2014 às 16:50 | Publicado em Lançamentos! | 6 Comentários
Tags:

Demorou. É, demorou. Eu sei que demorou. Desculpem, mas é o que eu avisei antes: minha semana foi um inferno, em todos os sentidos da palavra. Mas enfim, tá aqui o mais recente episódio de Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal, com a estreia da melhor Sailor ever. Makoto, damn! Melhor Sailor, melhor personalidade, melhor tudo, pelo amor de Deus. Gosto demais dessa personagem, nossa senhora. Spin-off da Makoto pra ontem, Naoko, por favor.
Novamente, desculpem pela demora. Tentei não deixar minha semana terrível atrapalhar no ritmo dos lançamentos, mas não deu. Preciso ter prioridades, infelizmente, não podia mesmo relaxar com as coisas da faculdade e tudo mais.
Aproveitem o episódio e logo trago mais coisas!

Hanayamata — 10!

10/09/2014 às 16:37 | Publicado em Lançamentos! | 11 Comentários
Tags:

Já disse que não vejo a hora de ficar rico? Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ainda por conta do Sales.

Glasslip — 07 e 08!

08/09/2014 às 13:41 | Publicado em Lançamentos! | 15 Comentários
Tags:

Postando da cafeteria da faculdade, só para vocês terem uma ideia.
Ah, essa vida de universitário… Não vejo a hora de ficar rico.Glasslip 07-08Farei o possível para lançar os episódios 09-10 ainda esta semana. Prometo. Sales ainda não me entregou as paradinhas que eu preciso para fazer o Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal desta semana, então se não sair hoje, é por isso.

Sword Art Online II — 10!

07/09/2014 às 14:46 | Publicado em Lançamentos! | 9 Comentários
Tags:

Pessoas! Bom, tá bem exemplificado no título do post, mas para não perder o costume: Passando aqui para deixar o Sword Art Online II da semana, em parceria com o AWH. Primeiramente, desculpem a semana parada. Tô com uns probleminhas em casa, não pude postar muita coisa. Segundamente, preciso dar dois avisos rápidos. Primeiro: esta semana eu vou estar super, absurdamente, exageradamente, extremamente, enfim, ocupado, ocupado de verdade. Mas não posso/quero/vou deixar isso afetar os lançamentos, até porque estarei com o computador debaixo do braço 24/7 até domingo que vem, então continuarei postando. Mas não assustem se eu só soltar a imagem de lançamento aqui e fim, porque realmente, o tempo vai estar complicado esta semana.
Por fim, status dos semanais:
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal: Ainda hoje. Amanhã, no máximo.
Glasslip: Foi para o QC no fansub parceiro na quinta, ainda não recebi de volta. Assim que voltar, lançaremos. Quero tirar isso do atraso logo. T-T
Hanayamata: Esse só é exibido amanhã, haha. xD
Bom domingo e bom episódio!

Casos de Família!

02/09/2014 às 17:26 | Publicado em Lançamentos! | 6 Comentários
Tags:

Imouto Drama Intensifies.
Mais um lançamento hoje, aê! \o\
Desta vez, Hanayamata da semana, como sempre em parceria com o AWH. Confesso que até este episódio eu não ia muito com a cara da megera da Machi, mas depois dele… ela me conquistou. *¬* Hanayamata 09 Quanto a Glasslip, moçada bonita, deixa eu explicar brevemente: Coisas como semana de prova, uma nova etapa de tarefas na faculdade e preparativos para outras coisas aqui no fansub entraram no meu caminho, dakara, acabou atrasando. Mas aguentem firme aí que esta semana, sem falta, lanço os episódios de 07 a 09 para vocês. Como já disse diversas vezes, não coloco meus projetos na frente da minha vida pessoal. Nunca. Jamais. Por motivo nenhum. Por isso, o atraso foi inevitável e estou explicando agora justamente porque esta semana mesmo vou sanar esse atraso.
“Se é esse o caso, Gabe, por que os episódios de Sword Art Online II e Hanayamata estão saindo normalmente toda semana?”
Opa, opa, opa! E a isso eu lhes respondo:
Porque não sou eu que traduzo! :D
Ambas as séries são feitas em parceria e é o HST quem traduz. Nas parcerias AE-AWH a tradução é sempre dele. E, venhamos e convenhamos, a tradução não só é a parte mais importante de todas as etapas de preparação de um episódio… É também a mais demorada. Sem mencionar que, sem a tradução, não dá para fazer nenhuma outra coisa no episódio.
Assim sendo, tendo a legenda traduzida em mãos, meu serviço diminui tipo… 300%. Com isso, dá para manter em dia, faço sempre rapidinho (isso claro se os subs gringos não ferrarem conosco, como foi o caso com SAO semana passada se não me falha a memória).
De qualquer forma, já estou com os episódios de As Visões da Touko (se entendeu a piada, você teve infância, ó) prontos. Todos os três. Falta apenas o QC. Desta semana não passa. Gostei de escrever assim.
Aproveitem o episódio e inté mais!

Próxima Página »

Blog no WordPress.com. | O tema Pool.
Entries e comentários feeds.

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 558 outros seguidores